Jeremiah 27:20 which the king of Babylon did not take when he resettled Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah from out of Jerusalem to Babylon, and all the rulers of Judah and Jerusalem.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3739 which G3756 [³did not G2983 ⁴take G935 ¹ the king G* ²of Babylon] G3753 when G599.3 he resettled G3588 G* Jeconiah G5207 son G* of Jehoiakim G935 king G* of Judah G1537 from out of G* Jerusalem G1519 to G* Babylon, G2532 and G3956 all G3588 the G758 rulers G* of Judah G2532 and G* Jerusalem.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G3739 ων G3756 ουκ G2983 έλαβεν G935 βασιλεύς G* Βαβυλώνος G3753 ότε G599.3 απώκισε G3588 τον G* Ιεχονίαν G5207 υιόν G* Ιωακίμ G935 βασιλέως G* Ιούδα G1537 εξ G* Ιερουσαλήμ G1519 εις G* Βαβυλώνα G2532 και G3956 πάντας G3588 τους G758 άρχοντας G* Ιούδα G2532 και G* Ιερουσαλήμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G3739 R-GPN [34:20] ων G3364 ADV ουκ G2983 V-AAI-3S ελαβεν G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G3753 ADV οτε V-AAI-3S απωκισεν G3588 T-ASM τον G2423 N-ASM ιεχονιαν G1537 PREP εξ G2419 N-PRI ιερουσαλημ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ אשׁר לא לקחם נבוכדנאצר מלך בבל בגלותו את יכוניה בן יהויקים מלך יהודה מירושׁלם בבלה ואת כל חרי יהודה וירושׁלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H834 אשׁר Which H3808 לא not, H3947 לקחם took H5019 נבוכדנאצר Nebuchadnezzar H4428 מלך king H894 בבל of Babylon H1540 בגלותו when he carried away captive H853 את H3204 יכוניה Jeconiah H1121 בן the son H3079 יהויקים of Jehoiakim H4428 מלך king H3063 יהודה of Judah H3389 מירושׁלם and Jerusalem; H894 בבלה to Babylon, H853 ואת H3605 כל and all H2715 חרי the nobles H3063 יהודה of Judah H3389 וירושׁלם׃

new⁽ⁱ⁾

20 H5019 Which Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H3947 [H8804] took H1540 [H8687] not, when he carried away captive H3204 Jeconiah H1121 the son H3079 of Jehoiakim H4428 king H3063 of Judah H3389 from Jerusalem H894 to Babylon, H2715 and all the nobles H3063 of Judah H3389 and Jerusalem;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferret Iechoniam filium Ioachim regem Iuda de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ quæ non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferret Jechoniam filium Joakim regem Juda de Jerusalem in Babylonem, et omnes optimates Juda et Jerusalem:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ whiche Nabugodonosor, king of Babiloyne, took not, whanne he translatide Jeconye, the sone of Joachim, king of Juda, fro Jerusalem in to Babiloyne, and alle the principal men of Juda and of Jerusalem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nabuchodonosor the kinge of Babilon toke not, when he caried awaye Iechonias the sonne of Ioachim kinge of Iuda, with all the power of Iuda and Ierusalem, from Ierusalem vnto Babilon, captyue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar the king of Babylon took not, when he carried away Jechoniah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the power of Judah and Jerusalem, from Jerusalem unto Babylon, captive.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nabuchodonosor the King of Babylon toke not, when he caryed awaye Iechoniah the sonne of Iehoakim Kynge of Iuda, wyth all the power of Iuda and Ierusalem, from Ierusalem vnto Babylon, captyue.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nabuchodonosor the kynge of Babylon toke not, when he caryed awaye Iechoniah the sonne of Iehoakim king of Iuda with all the power of Iuda and Ierusalem, from Ierusalem vnto Babylon, captyue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nebuchad-nezzar King of Babel tooke not, when he caryed away captiue Ieconiah the sonne of Iehoiakim King of Iudah from Ierusalem to Babel, with all the nobles of Iudah and Ierusalem.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nabuchodonozor the kyng of Babylon toke not when he caryed away Iechonias the sonne of Iehoakim kyng of Iuda, with all the power of Iuda & Hierusalem, vnto Babylon captiue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nabuchodonosor the king of Babylon did not take, when he carried away Jechonias the son of Joakim the king of Juda, from Jerusalem to Babylon, and all the great men of Juda and Jerusalem.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5019 Which Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H3947 took [H8804] H1540 not, when he carried away captive [H8687] H3204 Jeconiah H1121 the son H3079 of Jehoiakim H4428 king H3063 of Judah H3389 from Jerusalem H894 to Babylon H2715 , and all the nobles H3063 of Judah H3389 and Jerusalem;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5019 Which Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H3947 [H8804] took H1540 [H8687] not, when he carried away captive H3204 Jeconiah H1121 the son H3079 of Jehoiakim H4428 king H3063 of Judah H3389 from Jerusalem H894 to Babylon H2715 , and all the nobles H3063 of Judah H3389 and Jerusalem;

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(34:20) which the king of Babylon took not, when he carried Jechonias prisoner out of Jerusalem,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ ὧν οὐκ ἔλαβε βασιλεὺς Βαβυλῶνος, ὅτε ἀπῴκισε τὸν Ἰεχονίαν ἐξ Ἱερουσαλὴμ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nebuchadnezzar the king of Babylon did not take away, when he carried away into exile Jechonyah the son of Jehoyakim the king of Judah from Jerusalem to Babylon, with all the nobles of Judah and Jerusalem;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ That Nebuchadnezzar king of Babylon hath not taken, in his removing Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon with all the freemen of Judah and Jerusalem,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nebuchadnezzar king of Babel took them not in his carrying away captive Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem into Babel, and all the nobles of Judah and Jerusalem.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, the king of Judah, from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5019 which Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H3947 took H1540 not, when he carried away captive H3204 Jeconiah H1121 the son H3079 of Jehoiakim, H4428 king H3063 of Judah, H3389 from Jerusalem H894 to Babylon, H2715 and all the nobles H3063 of Judah H3389 and Jerusalem;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, from Jerusalem to Babylon,––with all the nobles of Judah and Jerusalem.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ That Nebuchadnezzar king of Babylon has not taken, in his removing Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon with all the freemen of Judah and Jerusalem,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nebuchadnezzar, king of Babylon, did not take away, when he took Jeconiah, the son of Jehoiakim, king of Judah, a prisoner from Jerusalem to Babylon, with all the great men of Judah and Jerusalem;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he exiled Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he exiled Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebukadnets Tsar sovereign of Babel took not, when he exiled Yechon Yah the son of Yah Yaqim sovereign of Yah Hudah from Yeru Shalem to Babel, and all the nobles of Yah Hudah and Yeru Shalem;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon didn’t take when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5019 which Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H3947 didn't take, H1540 when he carried away captive H3204 Jeconiah H1121 the son H3079 of Jehoiakim, H4428 king H3063 of Judah, H3389 from Jerusalem H894 to Babylon, H2715 and all the nobles H3063 of Judah H3389 and Jerusalem;

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H834 Which H5019 Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H3947 took H1546 not, when he carried H1540 away captive H3204 Jeconiah H1121 the son H3079 of Jehoiakim H4428 king H3063 of Judah H3389 from Jerusalem H894 to Babylon, H3605 and all H2715 the nobles H3063 of Judah H3389 and Jerusalem;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ Which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5019 Which Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H3947 took H1540 not, when he carried away captive H3204 Jeconiah H1121 the son H3079 of Jehoiakim H4428 king H3063 of Judah H3389 from Jerusalem H894 to Babylon, H2715 and all the nobles H3063 of Judah H3389 and Jerusalem;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ which the king of Babylon did not take, when he carried Jeconiah prisoner out of Jerusalem,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ In those days, and at that time, they shall seek for the iniquity of Israel, and there shall be none; and for the sins of Juda, and they shall not be found: for I will be merciful to them that are left

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried into exile Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ that Nebuchadnezzar king of Babylon didn’t take when he took Jehoiakim’s son Jeconiah, king of Judah, and all the nobles of Judah and Jerusalem from Jerusalem into exile to Babylon—

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar the king of Babylon, did not take when he deported Jeconiah, the son of Jehoiakim, the king of Judah, from Jerusalem to Babylon, _⌊along with_⌋* all the nobles of Judah and Jerusalem.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon and all the nobles of Judah and Jerusalem.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he exiled Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ welche Nebukadnezar, der König zu Babel, nicht wegnahm, da er Jechanja, den Sohn Jojakims, den König Judas, von Jerusalem wegführete gen Babel samt allen Fürsten in Juda und Jerusalem;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5019 welche Nebukadnezar H4428 , der König H894 zu Babel H1540 , nicht wegnahm, da H1121 er Jechanja, den Sohn H3079 Jojakims H4428 , den König H3389 Judas, von Jerusalem H894 wegführete gen Babel H3947 samt H2715 allen Fürsten H3063 in Juda H3389 und Jerusalem;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ welche Nebukadnezar, der König zu Babel, nicht wegnahm, da er Jechonja, den Sohn Jojakims, den König Juda's, von Jerusalem wegführte gen Babel samt allen Fürsten in Juda und Jerusalem,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5019 welche Nebukadnezar H4428 , der König H894 zu Babel H3947 , nicht wegnahm H3204 , da er Jechonja H1121 , den Sohn H3079 Jojakims H4428 , den König H3063 Juda’s H3389 , von Jerusalem H1540 wegführte H894 gen Babel H2715 samt allen Fürsten H3063 in Juda H3389 und Jerusalem,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ welche Nebukadnezar, der König von Babel, nicht weggenommen hat, als er Jekonja, den Sohn Jojakims, den König von Juda, samt allen Edlen von Juda und Jerusalem, von Jerusalem nach Babel wegführte -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ welche Nebukadnezar, der König von Babel, nicht weggenommen hat, als er Jekonja, den Sohn Jojakims, den König von Juda, samt allen Edlen von Juda und Jerusalem, von Jerusalem nach Babel wegführte

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5019 welche Nebukadnezar H4428 , der König H894 von Babel H3947 , nicht weggenommen hat H1121 , als er Jekonja, den Sohn H3079 Jojakims H4428 , den König H3063 von Juda H3063 , samt allen Edlen von Juda H3389 und Jerusalem H3389 , von Jerusalem H894 nach Babel H1540 wegführte -

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Die Nebukadnezar, de koning van Babel, niet heeft weggenomen, als hij Jechonia, den zoon van Jojakim, koning van Juda, van Jeruzalem, naar Babel gevankelijk wegvoerde, mitsgaders al de edelen van Juda en Jeruzalem;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5019 Die Nebukadnezar H4428 , de koning H894 van Babel H3947 H8804 , niet heeft weggenomen H3204 , als hij Jechonia H1121 , den zoon H3079 van Jojakim H4428 , koning H3063 van Juda H3389 , van Jeruzalem H894 , naar Babel H1540 H8687 gevankelijk wegvoerde H2715 , mitsgaders al de edelen H3063 van Juda H3389 en Jeruzalem;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ que n'a pas pris Nebucadnetsar, roi de Babylone, quand il transporta de Jérusalem à Babylone Jéconias, fils de Jehoïakim, roi de Juda, et tous les nobles de Juda et de Jérusalem;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Lesquels Nébucadnetsar Roi de Babylone n'a point emportés, quand il a transporté de Jérusalem à Babylone Jéchonias fils de Jéhojakim Roi de Juda, et tous les Magistrats de Juda, et de Jérusalem;

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ qui n'ont pas été enlevés par Nebucadnetsar, roi de Babylone, lorsqu'il emmena captifs de Jérusalem à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, et tous les grands de Juda et de Jérusalem,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3947 qui n’ont pas été enlevés H8804 H5019 par Nebucadnetsar H4428 , roi H894 de Babylone H1540 , lorsqu’il emmena captifs H8687 H3389 de Jérusalem H894 à Babylone H3204 Jeconia H1121 , fils H3079 de Jojakim H4428 , roi H3063 de Juda H2715 , et tous les grands H3063 de Juda H3389 et de Jérusalem,

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ que no quitó Nabucodonosor rey de Babilonia, cuando transportó de Jerusalén a Babilonia a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Que no quitó Nabucodonosor rey de Babilonia, cuando trasportó de Jerusalem á Babilonia á Jechônías hijo de Joacim, rey de Judá, y á todos los nobles de Judá y de Jerusalem:

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ que no quitó Nabucodonosor rey de Babilonia, cuando transportó de Jerusalén a Babilonia a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén:

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ të cilat Nebukadnetsari, mbreti i Babilonisë, nuk i mori, kur internoi Jekoniahun, birin e Jehojakimit, mbretit të Judës, nga Jeruzalemi në Babiloni së bashku me tërë fisnikët e Judës dhe të Jeruzalemit;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ которых Навуходоносор, царь Вавилонский, не взял, когда Иехонию, сына Иоакима, царя Иудейского, и всех знатных Иудеев и Иерусалимлян вывел из Иерусалима в Вавилон,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ التي لم يأخذها نبوخذناصّر ملك بابل عند سبيه يكنيا بن يهوياقيم ملك يهوذا من اورشليم الى بابل وكل اشراف يهوذا واورشليم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ които вавилонският цар Навуходоносор не взе, когато отведе в плен юдовия цар Йехония, сина на Йоаким, и всичките благородни на Юда и Ерусалим от Ерусалим във Вавилон;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ što još Nabukodonozor, kralj babilonski, ne uze sa sobom onda kad odvede u izgnanstvo iz Jeruzalema u Babilon Jekoniju, sina Jojakimova, kralja judejskoga, i sve odličnike judejske i jeruzalemske.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kteréhož nepobral Nabuchodozor král Babylonský, když přestěhoval Jekoniáše syna Joakimova, krále Judského, z Jeruzaléma do Babylona, a všecky nejpřednější Judské i Jeruzalémské,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ og som Nebukadnezar, Kongen af Babel; ikke har taget, der han bortførte fra Jerusalem til Babel Jekonias, Jojakims Søn, Judas Konge, og alle de ypperste af Juda og Jerusalem:

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 就是巴比倫王尼布甲尼撒擄掠猶大王約雅敬的兒子耶哥尼雅，和猶大、耶路撒冷一切貴冑的時候所沒有掠去的器皿。）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H894 就是巴比倫 H4428 王 H5019 尼布甲尼撒 H1540 擄掠 H3063 猶大 H4428 王 H3079 約雅敬 H1121 的兒子 H3204 耶哥尼雅 H3063 ，和猶大 H3389 、耶路撒冷 H2715 一切貴冑 H3947 的時候所沒有掠去的器皿。）

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 就是巴比伦王尼布甲尼撒掳掠犹大王约雅敬的儿子耶哥尼雅，和犹大、耶路撒冷一切贵胄的时候所没冇掠去的器皿。）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H894 就是巴比伦 H4428 王 H5019 尼布甲尼撒 H1540 掳掠 H3063 犹大 H4428 王 H3079 约雅敬 H1121 的儿子 H3204 耶哥尼雅 H3063 ，和犹大 H3389 、耶路撒冷 H2715 一切贵胄 H3947 的时候所没有掠去的器皿。）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ kaj kiujn ne prenis Nebukadnecar, regxo de Babel, kiam li forkondukis Jehxonjan, filon de Jehojakim, regxon de Judujo, el Jerusalem en Babelon, kaj ankaux cxiujn eminentulojn de Judujo kaj Jerusalem;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Joita Nebukadnetsar, Babelin kuningas ei ottanut pois, kuin hän vei pois Juudan kuninkaan Jekonian Jojakimin pojan Jerusalemista Babeliin, ja kaikki Juudan ja Jerusalemin valtamiehet:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ ja joita Nebukadnessar, Baabelin kuningas, ei ottanut mukaansa, kun hän vei Jekonjan, Joojakimin pojan, Juudan kuninkaan, sekä kaikki Juudan ja Jerusalemin ylimykset Jerusalemista pakkosiirtolaisuuteen Baabeliin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Se bagay sa yo Nèbikadneza, wa Babilòn lan, te kite lavil Jerizalèm lè li t'ap depòte Jekonya, pitit Jojakim, wa peyi Jida a, lavil Babilòn, ansanm ak grannèg peyi Jida yo ak grannèg lavil Jerizalèm yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A melyeket el nem vitt Nabukodonozor, a babiloni király, mikor fogságba vivé Jékóniást, Jojákimnak, a Júda királyának fiát Jeruzsálembõl Babilonba, és Júdának és Jeruzsálemnek minden fõ népét;

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ i quali Nebucadnesar, re di Babilonia, non prese, quando menò in cattività Geconia, figliuolo di Gioiachim, re di Giuda, di Gerusalemme in Babilonia, insieme con tutti i nobili di Giuda, e di Gerusalemme;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ e che non furon presi da Nebucadnetsar, re di Babilonia quando menò in cattività da Gerusalemme in Babilonia, Jeconia, figliuolo di Joiakim, re di Giuda, e tutti i nobili di Giuda e di Gerusalemme;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 이것은 바벨론 왕 느부갓네살이 유다 왕 여호야김의 아들 여고니야와 유다와 예루살렘 모든 귀족을 예루살렘에서 바벨론으로 사로잡아 옮길 때에 취하지 아니하였던 것이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ kurių Babilono karalius Nebukadnecaras, išvesdamas į nelaisvę Jehojakimo sūnų Jechoniją, Judo karalių, ir visus Judo bei Jeruzalės kilminguosius, nepaėmė iš Jeruzalės į Babiloną.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Którego nie zabrał Nabuchodonozor, król Babiloński, gdy w niewolę prowadził Jechonijasza, syna Joakimowego, króla Judzkiego, z Jeruzalemu do Babilonu, i wszystkich przedniejszych, z Judy i z Jeruzalemu:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ os quais Nabucodonosor, rei de Babilónia, não levou, quando transportou de Jerusalém para Babilónia a Jeconias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, como também a todos os nobres de Judá e de Jerusalém;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ de som Babels konge Nebukadnesar ikke tok da han bortførte Judas konge Jekonja, Jojakims sønn, fra Jerusalem til Babel sammen med alt storfolket i Juda og Jerusalem -

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ şi cari n'au fost ridicate de Nebucadneţar, împăratul Babilonului, cînd a luat robi din Ierusalim în Babilon pe Ieconia, fiul lui Ioiachim, împăratul lui Iuda, şi pe toţi mai marii lui Iuda şi Ierusalimului;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ що не забрав їх Навуходоносор, цар вавилонський, коли виганяв був в неволю Єхонію, Єгоякимового сина, царя Юди, з Єрусалиму до Вавилону, та всіх шляхетних Юди та Єрусалиму.